アメリカにはまだやっていないヤクザゲームがまだあります

ヤクザのファンはヤクザのリリースに向けて準備を進めています：ドラゴンのようですが、まだ西に進まないヤクザゲームが1つあります。

それがやくざいしんとか、「 龍が如くいしん！ 」（「 ドラゴンの修復のように！ 」として翻訳）は日本で知られています。 ヤクザ維新は実際には、日本でサムライ時代に行われるヤクザメインシリーズからの2番目のスピンオフゲームで、最初は龍が如く剣山です！ 。 しかし、 維新は混沌とした幕末時代の剣山の出来事から200年後に行われるため、この2つは関係ありません。

ヤクザ維新では 、主人公主人公の桐生一馬の先祖である坂本龍馬としてプレーします。 師である吉田東洋の死を責められた龍馬は、身を隠すことを余儀なくされた。 彼は家に逃げ、斎藤一の偽の身元を装って京都に向かい、政府の命令を受けて特別警官隊の新選組に加わり、そこで東洋の真の殺人者を追跡する。

他のヤクザのゲームと同様に、手での戦闘がありますが、龍馬も彼の刀（刀）と初期のリボルバーピストルを頻繁に使用しています。 友情、トレーニング、完了ポイントの代わりにダルマ交換システム、そして物事を新鮮に保つためのたくさんのミニゲームもあります。

イシンは2014年にPS3とPS4向けにリリースされ、ゲームはファミ通からほぼ完璧なスコアを獲得しましたが、セガはアメリカで歴史的な日本のテーマがローカライズを正当化するのに十分なほどうまくいくとは思っていませんでした。

それは試みがなかったと言っているわけではありません。 セガが2018年にイシンを翻訳することを考えていたという噂がありましたが、それについては何も起こりませんでした。 それ以来、真のヤクザファンは、 ヤクザイシンを英語の翻訳でアメリカの聴衆にもたらすことを自分たち自身で引き受けてきました。

チームヒストリーは、 ヤクザイシンのすべてを英語に翻訳しようとする約4人の開発者のグループです。 これまでのところ、ほとんどの作業は完了しており、最後の進捗状況の更新は1月に行われます。 翻訳するテキストがたくさんあるため、進捗は遅いですが、エミュレーターでプレイできるPS3ゲームのバージョンをリリースする予定です。